引爆国际风波！加拿大广告剪辑里根演讲，特朗普震怒威胁终止贸易谈判|geo云骏震广告

引爆国际风波！加拿大广告剪辑里根演讲，特朗普震怒威胁终止贸易谈判

加拿大广告使用里根演讲片段争议（上）：广告和演讲到底说了什么

大家好，今天我们来揭秘一桩轰动国际的广告争议事件。美国时间10月23日晚上，美国总统特朗普在社交平台“Truth Social”上发文，猛烈抨击加拿大广告欺诈性使用美国前总统里根的视频片段。特朗普声称，里根基金会指出加拿大伪造了里根反对关税的言论，并指责该广告意图干扰最高法院关于关税权力的案件。

特朗普在帖子中强调，“关税对美国的国家安全和经济至关重要”，并基于加拿大的“恶劣行为”，宣布终止所有与加拿大的贸易谈判。这已是特朗普第二次做出此类威胁；早在6月27日，他就因加拿大对美国科技公司征收数字服务税而扬言终止谈判。

这则广告究竟有何内容，能让特朗普如此激烈反应？里根的原始演讲又传达了哪些信息？下面，笔者带您深入剖析！

加拿大的广告：

据加拿大CTV新闻网报道，这则广告是安大略省政府竞选活动的一部分，旨在宣传其关税政策，并反击特朗普政府的立场。安大略省由保守党领袖道格·福特执政，他在今年1月得知美国将继续征收25%关税时，曾在X平台强硬表态：“加拿大必须立即采取反制措施，一美元换一美元，一项关税换一项关税。”福特强调，加拿大虽不主动挑衅，但已准备好赢下这场斗争。

广告中引用了里根的话：“当有人说‘让我们对外国进口商品征收关税’时，看似在保护美国产品和就业，但短期效果有限。长期来看，贸易壁垒伤害每位美国工人和消费者，高关税必引发外国报复和贸易战，导致市场崩溃、企业关闭、大规模失业。全球共识是拒绝保护主义，促进公平竞争。美国的就业和增长岌岌可危。”

10月23日，里根基金会发表声明，指责安大略省政府选择性使用里根1987年演讲的音频和视频，歪曲原意且未获许可，正考虑法律行动。

广告是否真如基金会所说篡改了内容？我们来对比原始演讲。

里根总统的演讲：

这是里根1987年4月25日的完整广播讲话。

我的美国同胞们：

日本首相中曾根下周将访白宫，我将重点讨论贸易分歧。近期我对日本产品加征关税，是为应对其违反半导体协议，但这是我不得已之举。长远看，贸易壁垒伤害美国工人和消费者，但日本案例特殊，因其有不公平行为。我们坚持自由贸易和公平贸易。

加关税是为解决问题，非引发贸易战。我愿与中曾根合作，尽快取消限制。自由贸易促进繁荣，全球正拒绝保护主义。历史证明，高关税如斯穆特-霍利法案加剧了大萧条。

起初，加关税看似爱国，但短期有效后，产业依赖保护，停止创新，引发外国报复和贸易战，最终导致市场崩溃和失业。30年代的教训让我决心反对保护主义。当前国会有人冒险推动此类立法，我需公众帮助阻止，因美国就业危在旦夕。

感谢聆听，上帝保佑。

对比可见，广告重新排列了里根的句子，但内容基本忠实。广告添加了“但是”等词，是否扭曲原意？一方面，广告缺乏上下文，易误导观众；另一方面，里根演讲确实批判了保护主义关税的弊端。是非曲直，交由您来评判！